Leviticus 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hrudí a pravou kýtu pak Áron zvedáním nabídl Hospodinu, jak Mojžíš přikázal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hrudím a pravou kýtou zamával před Hospodinem jako mávanou obětí, jak přikázal Mojžíš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a hrudi a pravé plece se Árón jal obracet v oběť obracení před tváří Hospodinovou podle toho, co Mojžíš rozkázal.
Czech Ekumenicky
Hrudí a pravou kýtu nabídl Áron podáváním Hospodinu jako oběť podávání, jak přikázal Mojžíš.
Czech Kralichka 1613
Hrudí pak a plece pravé obracel sem i tam Aron v obět obracení před Hospodinem, jakož byl přikázal Mojžíšovi.
Czech SNC
***