Leviticus 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Áron tedy přistoupil k oltáři a zabil své tele jako oběť za hřích.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Áron přistoupil k oltáři a zabil své tele k oběti za hřích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Árón se přiblížil k oltáři a porazil tele oběti za hřích, jež bylo pro něho,
Czech Ekumenicky
Áron tedy přistoupil k oltáři. Porazil svého býčka v oběť za hřích
Czech Kralichka 1613
Přistoupiv tedy Aron k oltáři, zabil tele své k oběti za hřích.
Czech SNC
Když Mojžíš domluvil, Áron pristoupil k oltári a usmrtil býcka jako obet na odpuštení vlastního provinení.