Luke 1:37 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
U Boha přece není nic nemožné."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť u Boha nebude žádná věc nemožná.“
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Neboť u Boha není nic nemožné.“
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ano, u Boha nebude žádná věc nemožná.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
vždyť u Boha není nemožná žádná věc.“
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
neboť nemožná není u Boha nižádná věc.“
Czech Ekumenicky
Neboť 'u Boha není nic nemožného'."
Czech Kralichka 1613
Neboť nebude nemožné u Boha všeliké slovo.
Czech Kralichka 1998
neboť u Boha nebude nemožné žádné slovo."
Czech SNC
***