Luke 11:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Dávej nám denně náš denní chléb
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Náš denní chléb nám dávej každého dne.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Chléb náš vezdejší dej nám dnes!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dávej nám denně náš potřebný chléb
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Chléb náš vezdejší dej nám dnes!
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
Czech Ekumenicky
Náš denní chléb nám dávej každého dne.
Czech Kralichka 1613
Chléb náš vezdejší dávej nám každého dne.
Czech Kralichka 1998
Náš denní chléb nám dávej každý den.
Czech SNC
Dej nám chléb i dnes