Luke 17:28 — Compare Translations

Czech

Podobně bylo za dnů Lotových: Jedli a pili, kupovali a prodávali, sázeli a stavěli,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Podobně bylo za dnů Lota: jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli a stavěli,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Podobně se stalo i za dnů Lotových: jedli a pili, kupovali a prodávali, sázeli a stavěli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a podobně, jak se stalo ve dnech Lótových: jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli, budovali,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Podobně, jak se stalo za Lotových dnů: jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli, stavěli;

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Podobně jako se stalo za dnů Lotových: jedli a pili, kupovali a prodávali, sázeli a stavěli;

Czech Ekumenicky

Stejně tak bylo za dnů Lotových: Jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli a stavěli;

Czech Kralichka 1613

A též podobně, jako se stalo ve dnech Lotových: Jedli, pili, kupovali, prodávali, štěpovali, stavěli.

Czech Kralichka 1998

Také podobně, jako bylo za dnů Lota: Jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli, stavěli;

Czech SNC

Stejně tomu bylo s Lotem. Obyvatelé Sodomy jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli i stavěli