Luke 2:31 — Compare Translations

Czech

jež jsi připravil před očima všech lidí -

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

kterou jsi připravil před tváří všech lidí,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

kterou jsi připravil přede všemi národy:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejž jsi připravil před tváří všech lidí,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

kterou jsi připravil pro všechny národy;

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

kterou jsi připravil před očima všech národů,

Czech Ekumenicky

které jsi připravil přede všemi národy -

Czech Kralichka 1613

Kteréž jsi připravil před obličejem všech lidí,

Czech Kralichka 1998

které jsi připravil před tváří všech lidí

Czech SNC

kterého dáváš celému světu.