Luke 20:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
byl Janův křest z nebe, nebo z lidí?"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Křest Janův byl z nebe, nebo z lidí?“
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Byl křest Janův s nebe nebo od lidí?“
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Janův křest - byl z nebe či z lidí?
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Janův křest byl z nebe, či z lidí?“
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Křest Janův - byl s nebe či od lidí?“
Czech Ekumenicky
odkud měl Jan pověření křtít. Z nebe či od lidí?"
Czech Kralichka 1613
Křest Janův s nebe-li byl, čili z lidí?
Czech Kralichka 1998
Byl Janův křest z nebe, nebo z lidí?"
Czech SNC
Kdo pověřil Jana Křtitele jeho posláním? Bůh nebo lidé?"