Luke 20:42 — Compare Translations

Czech

Sám David říká v knize Žalmů: ‚Hospodin řekl mému Pánu: Seď po mé pravici,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť sám David v knize Žalmů říká: ‚Řekl Pán mému Pánu: Seď po mé pravici,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Vždyť David sám praví v knize žalmů:,Řekl Hospodin mému Pánu: Seď po mé pravici,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a David sám v knize Žalmů praví: PÁN mému Pánu řekl: Seď po mé pravici,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Vždyť sám David praví v knize Žalmů: Řekl Pán mému Pánu: Seď po mé pravici,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Vždyť David sám praví v knize žalmů: „Řekl Pán Pánu mému:,Seď na pravici mé,

Czech Ekumenicky

Vždyť sám David praví v Knize žalmů: 'Řekl Hospodin mému Pánu: Usedni po mé pravici,

Czech Kralichka 1613

A sám David praví v knihách Žalmových: Řekl Pán Pánu mému: Seď na pravici mé,

Czech Kralichka 1998

Sám David říká v knize Žalmů: 'Pán řekl mému Pánu: Seď po mé pravici,

Czech SNC

Vždyť sám David o něm píše v knize Žalmů: ‚Bůh říká mému Pánu: Seď po mé pravici a vládni se mnou,