Luke 21:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
To bude vaše příležitost ke svědectví.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To vám bude svědectvím.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
To vám bude příležitosti, abyste vydali svědectví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
to se vám však obrátí na svědectví.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
to se stane, abyste vydali, svědectví.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Přihodí se vám to na svědectví.
Czech Ekumenicky
To vám bude příležitostí k svědectví.
Czech Kralichka 1613
A toť se vám díti bude na svědectví.
Czech Kralichka 1998
Ale [to] se vám obrátí ve svědectví.
Czech SNC
To bude vaše příležitost, abyste se ke mně přiznali.