Luke 24:2 — Compare Translations

Czech

Našly však kámen odvalený od hrobu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nalezly však kámen od hrobu odvalený.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Nalezly však kámen odvalený od hrobu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I našly kámen od hrobky odvalený,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

nalezly však kámen od hrobu odvalený,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Nalezly však kámen odvalený od hrobu

Czech Ekumenicky

Nalezly však kámen od hrobu odvalený.

Czech Kralichka 1613

I nalezly kámen odvalený od hrobu.

Czech Kralichka 1998

Nalezly však kámen odvalený od hrobu,

Czech SNC

Kámen, který zakrýval vchod do hrobu ve skále, byl však odvalen stranou.