Luke 24:42 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Podali mu tedy kus pečené ryby,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Podali mu kus pečené ryby a plást medu.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Podali mu kus pečené ryby [a plást medu].
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A oni mu podali část pečené ryby a něco z plástve medu,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A oni mu podali kousek pečené ryby.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
I podali mu kus pečené ryby a plást medu.
Czech Ekumenicky
Podali mu kus pečené ryby.
Czech Kralichka 1613
A oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.
Czech Kralichka 1998
Podali mu tedy kus pečené ryby a plást medu.
Czech SNC
Podali mu pečenou rybu a plástev medu