Luke 3:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Herodes k tomu všemu přidal ještě to, že Jana vsadil do vězení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
přidal ke všemu ještě to, že Jana zavřel do vězení.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
dal ještě k tomu všemu Jana zavříti do žaláře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
přidal ke všemu i toto, že dal Jana pod zámek do vězení.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
přidal k tomu ke všemu i to, že zavřel Jana do žaláře.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
přičinil ke všemu i to, že Jana zavřel do vězení.
Czech Ekumenicky
Herodes všechno dovršil ještě tím, že dal Jana zavřít do vězení.
Czech Kralichka 1613
Přidal i toto nade všecko, že jest vsadil Jana do žaláře.
Czech Kralichka 1998
přidal ke všemu také to, že vsadil Jana do vězení.
Czech SNC
Později dal Herodes Jana uvěznit a tím svoje zločiny dovršil.