Luke 3:26 — Compare Translations

Czech

syna Machatova, syna Matatiáše, syna Šimeiho, syna Josecha, syna Jojadova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Mahata, ten Matathiáše, ten Semeina, ten Josecha, ten Jody,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Maatův, ten Matatiášův, ten Semejův, ten Josefův, ten Judův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Maatha, jenž byl Mattathie, jenž byl Semeje, jenž byl Josefa, jenž byl Júdy,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Mahatův, ten Matatiášův, ten Semejův, ten Josechův, ten Jodův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Maatův, ten Matatiášův, ten Semeiův, ten Josefův, ten Judův,

Czech Ekumenicky

Mahat, Matathias, Semei, Josech, Joda,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Mahatův, kterýž byl Matatiášův, kterýž byl Semei, kterýž byl Jozefův, kterýž byl Judův,

Czech Kralichka 1998

který byl Mahata, který byl Matatiáše, který byl Semeje, který byl Josefa, který byl Judy,