Luke 3:27 — Compare Translations

Czech

syna Jochanana, syna Réšy, syna Zerubábela, syna Šealtielova, syna Neriho,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Johanana, ten Resy, ten Zorobabela, ten Salathiela, ten Neriho,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Joananův, ten Resův, ten Zorobabelův, ten Salatielův, ten Neriův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Jóanny, jenž byl Résy, jenž byl Zorobabela, jenž byl Salathiéla, jenž byl Nériho,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Joanův, ten Resův, ten Zorobabelův, ten Salathielův, ten Neriův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Joananův, ten Resův, ten Zorobabelův, ten Salatielův, ten Neriův,

Czech Ekumenicky

Johanan, Resa, Zorobabel, Salathiel, Neri,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Johannův, kterýž byl Resův, kterýž byl Zorobábelův, kterýž byl Salatielův, kterýž byl Neriův,

Czech Kralichka 1998

který byl Johanana, který byl Resy, který byl Zorobábela, který byl Salatiela, který byl Neriho,