Luke 3:28 — Compare Translations

Czech

syna Melchiho, syna Idova, syna Kosamova, syna Elmadamova, syna Erova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Melchiho, ten Addiho, ten Kosama, ten Elmadama, ten Era,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Melchiův, ten Addiův, ten Kosamův, ten Elmadamův, ten Herův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Melchiho, jenž byl Addiho, jenž byl Kósama, jenž byl Elmódama, jenž byl Héra,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Melchiův, ten Addiův, ten Kosamův, ten Elmadamův, ten Erův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Melchiův, ten Addiův, ten Kosamův, ten Elmadamův, ten Herův,

Czech Ekumenicky

Melchi, Addi, Kosan, Elamadam, Er,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Melchiův, kterýž byl Addiův, kterýž byl Kozamův, kterýž byl Elmódamův, kterýž byl Erův,

Czech Kralichka 1998

který byl Melchiho, který byl Addiho, který byl Kosama, který byl Elmódama, který byl Era,