Luke 3:30 — Compare Translations

Czech

syna Šimeonova, syna Judy, syna Josefova, syna Jonamova, syna Eliakimova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Simeona, ten Judy, ten Josefa, ten Jonama, ten Eliakima,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Simeonův, ten Judův, ten Josefův, ten Jonášův, ten Eliakimův, ten

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Simeóna, jenž byl Júdy, jenž byl Josefa, jenž byl Jónana, jenž byl Eliakíma,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Simeonův, ten Judův, ten Josefův, ten Jonamův, ten Eliakimův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Simeonův, ten Judův, ten Josefův, ten Jonášův, ten Eliakimův,

Czech Ekumenicky

Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eliakim,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Simeonův, kterýž byl Judův, kterýž byl Jozefův, kterýž byl Jónamův, kterýž byl Eliachimův,

Czech Kralichka 1998

který byl Šimeóna, který byl Judy, který byl Josefa, který byl Jónama, který byl Eliakima,