Luke 3:31 — Compare Translations

Czech

syna Meleova, syna Menamova, syna Mataty, syna Nátanova, syna Davidova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Meleie, ten Menny, ten Mattathy, ten Nathama, ten Davida,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Meleův, ten Mennův, ten Matatův, ten Nathanův, ten Davidův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Meley, jenž byl Mainana, jenž byl Mattathy, jenž byl Nathana, jenž byl Davida,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Meleův, ten Mennův, ten Matathův, ten Nathamův, ten Davidův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Meleův, ten Mennův, ten Matatův, ten Natanův, ten Davidův,

Czech Ekumenicky

Melea, Menna, Mattath, Natham, David,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Meleův, kterýž byl Ménamův, kterýž byl Matatanův, kterýž byl Nátanův, kterýž byl Davidův,

Czech Kralichka 1998

který byl Meleje, který byl Ménama, který byl Mataty, který byl Nátana, který byl Davida,