Luke 3:32 — Compare Translations

Czech

syna Jišajova, syna Obédova, syna Boázova, syna Salmonova, syna Nachšonova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Isaje, ten Obéda, ten Bóaza, ten Saly, ten Naasona,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Jesseův, ten Obedův, ten Boozův, ten Salmonův, ten Naassonův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Jessaje, jenž byl Óbéda, jenž byl Bóza, jenž byl Salmóna, jenž byl Nássóna,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Jessaiův, ten Jobedův, ten Bozův, ten Salův, ten Nassonův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Jesseův, ten Obedův, ten Boozův, ten Salmonův, ten Naasonův,

Czech Ekumenicky

Isaj, Obéd, Boaz, Sala, Naason,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Jesse, kterýž byl Obédův, kterýž byl Bózův, kterýž byl Salmonův, kterýž byl Názonův,

Czech Kralichka 1998

který byl Isaje, který byl Obéda, který byl Boáze, který byl Salmona, který byl Názona,