Luke 3:33 — Compare Translations

Czech

syna Aminadaba, syna Ramova, syna Checrona, syna Peresova, syna Judy,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Amínadaba, ten Admina, ten Arniho, ten Chesróma, ten Farese, ten Judy,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Aminadabův, ten Aramův, tenEzronův, ten Faresův, ten Judův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Aminadaba, jenž byl Arama, jenž byl Esróma, jenž byl Faresa, jenž byl Júdy,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Aminadabův, ten Adminův, ten Arniův, ten Esromův, ten Faresův, ten Judův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Aminadabův, ten Aramův, ten Ezronův, ten Faresův, ten Judův,

Czech Ekumenicky

Amínadab, Admin, Arni, Chesróm, Fares, Juda,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Aminadabův, kterýž byl Aramův, kterýž byl Ezromův, kterýž byl Fáresův, kterýž byl Judův, kterýž byl Jákobův,

Czech Kralichka 1998

který byl Amínadaba, který byl Arama, který byl Ezroma, který byl Fáresa, který byl Judy, který byl Jákoba,