Luke 3:34 — Compare Translations

Czech

syna Jákobova, syna Izáka, syna Abrahamova, syna Teracha, syna Náchorova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Jákoba, ten Izáka, ten Abrahama, ten Thareho, ten Nachora,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Jakubův, ten Izákův, ten Abrahamův, ten Thareův, ten Nachorův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Jakóba, jenž byl Isáka, jenž byl Abrahama, jenž byl Tareho, jenž byl Nachóra,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Jakobův, ten Izákův, ten Abrahamův, ten Tharův, ten Nachorův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Jakubův, ten Isákův, ten Abrahamův, ten Thareův, ten Náchorův,

Czech Ekumenicky

Jákob, Izák, Abraham, Tare, Nachor,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Izákův, kterýž byl Abrahamův, kterýž byl Táre, kterýž byl Náchorův,

Czech Kralichka 1998

který byl Izáka, který byl Abrahama, který byl Táreho, který byl Náchora,