Luke 3:35 — Compare Translations

Czech

syna Seruga, syna Reúova, syna Pelega, syna Hebera, syna Šelacha,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Serucha, ten Ragaua, ten Faleka, ten Hebera, ten Saly,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Sarugův, ten Ragauův, ten Falegův, ten Heberův, ten Saleův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Serúcha, jenž byl Ragaua, jenž byl Faleka, jenž byl Hebera, jenž byl Saleho,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Seruchův, ten Ragauův, ten Falekův, ten Eberův, ten Salův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Sarugův, ten Ragauův, ten Falegův, ten Heberův, ten Saleův,

Czech Ekumenicky

Seruch, Ragau, Falek, Heber, Sala,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Sáruchův, kterýž byl Ragaův, kterýž byl Fálekův, kterýž byl Heberův, kterýž byl Sále,

Czech Kralichka 1998

který byl Sárucha, který byl Ragaua, který byl Fáleka, který byl Hebera, který byl Sály,