Luke 3:37 — Compare Translations

Czech

syna Matuzaléma, syna Enochova, syna Járeda, syna Mahalalelova, syna Kénanova,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ten Mathusalema, ten Henocha, ten Jareda, ten Maleleela, ten Kainama,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ten Metusalemův, ten Henochův, ten Jaredův, ten Malaleelův, ten Kainanův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž byl Mathúsaly, jenž byl Enócha, jenž byl Jareda, jenž byl Maleleéla, jenž byl Kainana,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

ten Mathusalův, ten Henochův, ten Jaretův, ten Maleleelův, ten Kainamův,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

ten Metusalemů, ten Henochův, ten Jaredův, ten Malaleelův, ten Kainanův,

Czech Ekumenicky

Matusalem, Henoch, Jared, Maleleel, Kainan,

Czech Kralichka 1613

Kterýž byl Matuzalémův, kterýž byl Enochův, kterýž byl Járedův, kterýž byl Malalehelův, kterýž byl Kainanův,

Czech Kralichka 1998

který byl Matuzaléma, který byl Enocha, který byl Járeda, který byl Mahalalela, který byl Kainana,