Luke 3:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
a veškeré lidstvo uvidí Boží spasení."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a každé tělo uvidí Boží záchranu.‘
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
A veškeré lidstvo uzří spásu Boží!' “
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všechno maso uvidí Boží nástroj vysvobození.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
a každý člověk zakusí Boží spasení.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
a veškeré lidstvo zakusí spásu Boží.“
Czech Ekumenicky
a každý tvor uzří spasení Boží.'
Czech Kralichka 1613
A uzříť všeliké tělo spasení Boží.
Czech Kralichka 1998
A veškeré tělo spatří spasení Boží."
Czech SNC
***