Malachi 2:7 — Compare Translations

Czech

Ano, rty kněze mají střežit poznání a z jeho úst se má čerpat poučení, neboť je poslem Hospodina zástupů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť rty kněze uchovávají poznání a z jeho úst se vyhledává poučení, neboť je poslem Hospodina zástupů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ano, rty kněze mají střežit vědění a z jeho úst mají hledat zákon, neboť on je poslem Hospodina zástupů;

Czech Ekumenicky

Vždyť rty kněze střeží poznání; z jeho úst se vyhledává zákon, neboť on je poslem Hospodina zástupů.

Czech Kralichka 1613

Nebo rtové kněze mají ostříhati umění, a na zákon doptávati se z úst jeho; posel zajisté Hospodina zástupů jest.

Czech SNC

Vždyť slova kněží by měla být studnicí moudrosti a zdrojem poznání pro všechny ostatní, neboť kněz je vyslancem všemocného Hospodina.