Malachi 3:6 — Compare Translations

Czech

Já Hospodin se neměním - proto jste, synové Jákobovi, nebyli zničeni.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť já Hospodin jsem se nezměnil, ani vy jste nepřestali být synové Jákobovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť já, Hospodin, se neměním, takže vy, synové Jákóbovi, jste nedošli konce

Czech Ekumenicky

"Já Hospodin jsem se nezměnil, ani vy jste nepřestali být syny Jákobovými.

Czech Kralichka 1613

Nebo já Hospodin neměním se, protož vy, synové Jákobovi, nevzali jste skončení.

Czech SNC

Jsem Hospodin a nikdy se neměním. Také proto jsem vás, Jákobovi potomci, dosud nezahubil,