Malachi 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Tehdy podupete ničemné - budou pod vašima nohama jako popel v den, který připravuji, praví Hospodin zástupů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pošlapete ničemy, ano, budou popelem pod chodidly vašich nohou v den, který já učiním, praví Hospodin zástupů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a rozšlapávat zlovolné, neboť oni budou v den, jejž já připravuji, jakoby popelem pod chodidly vašich nohou, řekl Hospodin zástupů.
Czech Kralichka 1613
A pošlapáte bezbožné, tak že budou jako popel pod nohami vašimi v den, kterýž já učiním, praví Hospodin zástupů.
Czech SNC
***ERROR***