Mark 3:14 — Compare Translations

Czech

Ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním, aby je poslal kázat

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním, aby je posílal hlásat evangelium

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

I ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním a aby je posílal kázat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním a aby je vysílal kázat

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Ustanovil pak dvanáct, aby byli s ním a aby je posílal kázat

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

I ustanovil dvanácte, aby byli s ním, a aby je posílal hlásat

Czech Ekumenicky

Ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním, aby je posílal kázat

Czech Kralichka 1613

I ustanovil jich dvanácte, aby s ním byli, aby je poslal kázati,

Czech Kralichka 1998

Ustanovil [jich] dvanáct, aby byli s ním a aby je poslal kázat

Czech SNC

Z nich pak ustanovil dvanáct, kteří ho měli všude doprovázet a které bude posílat samostatně kázat