Matthew 1:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Ezechiáš zplodil Menašeho, Menaše zplodil Amona, Amon zplodil Jošiáše,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ezechiáš zplodil Manasese, Manases zplodil Amose, Amos zplodil Joziáše,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Ezechiáš zplodil Manassa, Manasses zplodil Amona, Amon zplodil Josiáše,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Ezekias zplodil Manasséa; a Manassés zplodil Amóna; a Amón zplodil Jósiu;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Ezechiáš zplodil Manassesa, Manasses zplodil Amosa, Amos zplodil Josiáše,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Ezechiáš zplodil Manassa, Manasses zplodil Amona, Amon zplodil Josiáše,
Czech Ekumenicky
Ezechiáš Manase, Manase měl syna Amose Amos Joziáše,
Czech Kralichka 1613
Ezechiáš pak zplodil Manasesa. A Manases zplodil Amona. Amon pak zplodil Joziáše.
Czech Kralichka 1998
Ezechiáš pak zplodil Manasese a Manases zplodil Amona. Amon pak zplodil Joziáše.
Czech SNC
Chizkijáš - Menaše Menaše - Ámon Ámon - Jóšijáš