Matthew 1:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Zerubábel zplodil Abihuda, Abihud zplodil Eliakima, Eliakim zplodil Azora,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zorobabel zplodil Abiuda, Abiud zplodil Eljakima, Eljakim zplodil Azóra.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Zorobabel zplodil Abiuda, Abiud zplodil Eliakima, Eliakim zplodil Azora,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Zorobabel zplodil Abiúda; a Abiúd zplodil Eliakíma; a Eliakím zplodil Azóra;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Zorobabel zplodil Abiuda, Abiud zplodil Eliakima, Eliakim zplodil Azora,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Zorobábel zplodil Abiuda, Abiud zplodil Eliakima, Eliakim zplodil Azora,
Czech Ekumenicky
Zorobabel Abiuda, Abiud Eljakima, Eljakim Azóra
Czech Kralichka 1613
A Zorobábel zplodil Abiuda. Abiud pak zplodil Eliachima. Eliachim zplodil Azora.
Czech Kralichka 1998
Zorobábel zplodil Abiuda a Abiud zplodil Eliakima, Eliakim pak zplodil Azora.
Czech SNC
Zerubábel - Abiud Abiud - Eljakim Eljakim - Azór