Matthew 1:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Ram zplodil Aminadaba, Aminadab zplodil Nachšona, Nachšon zplodil Salmona,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Aram zplodil Amínadaba, Amínadab zplodil Naasona, Naason zplodil Salmóna,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Aram zplodil Aminabada, Aminabad zplodil Naasona, Naason zplodil Salmona,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Aram zplodil Aminadaba; a Aminadab zplodil Nássóna; a Nássón zplodil Salmóna;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Aram zplodil Aminadaba, Aminadab zplodil Násona, Náson zplodil Salmona,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Aram zplodil Aminadaba, Aminadab zplodil Naasona, Naason zplodil Salmona,
Czech Ekumenicky
Aram měl syna Amínadaba, Amínadab Naasona, Naason Salmóna,
Czech Kralichka 1613
Aram pak zplodil Aminadaba. Aminadab pak zplodil Názona. Názon zplodil Salmona.
Czech Kralichka 1998
Aram pak zplodil Amínadaba a Amínadab zplodil Názona. Názon zplodil Salmona.
Czech SNC
Rám - Amínadab Amínadab - Nachšón Nachšón - Salmón