Matthew 1:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Uziáš zplodil Jotama, Jotam zplodil Achaze, Achaz zplodil Ezechiáše,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uziáš zplodil Jótama, Jótam zplodil Achaza, Achaz zplodil Ezechiáše,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Oziáš zplodil Joatama, Joatam zplodil Achaza, Achaz zplodil, Ezechiáše,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Ozias zplodil Jóathama; a Jóatham zplodil Achaza; a Achaz zplodil Ezekiu;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Osiáš zplodil Joathama, Joatham zplodil Achaza, Achaz zplodil Ezechiáše,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Oziáš zplodil Joatama, Joatam zplodil Achaza, Achaz zplodil Ezechiáše,
Czech Ekumenicky
Uziáš měl syna Jótama, Jótam Achaza, Achaz Ezechiáše,
Czech Kralichka 1613
Oziáš pak zplodil Joátama. Joátam pak zplodil Achasa. Achas zplodil Ezechiáše.
Czech Kralichka 1998
Oziáš pak zplodil Joatama a Joatam zplodil Achaza. Achaz zplodil Ezechiáše.
Czech SNC
Uzijáš - Jótam Jótam - Achaz Achaz - Chizkijáš