Matthew 23:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Hadi! Plemeno zmijí! Jak byste mohli uniknout pekelnému trestu?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I vy naplňte míru svých otců!
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
I vy naplňte míru svých otců!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vy - naplňte míru svých otců.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
I vy tedy dovršte míru svých otců!
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
I vy naplňte míru otců svých.
Czech Ekumenicky
Dovršte tedy činy svých otců!
Czech Kralichka 1613
I vy také naplňte míru otců svých.
Czech Kralichka 1998
Naplňte tedy míru svých otců!
Czech SNC
Jděte v jejich šlépějích a dovršte jejich dílo!