Matthew 27:59 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Josef tělo vzal, zavinul do čistého plátna
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Josef tělo vzal, zavinul je do čistého plátna
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
A Josef vzav tělo, zavinul je v čisté plátno
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Josef, dostav tělo, je zavinul v čisté plátno
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A Josef tělo vzal, zavinul je do čistého lněného plátna
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
A Josef vzav tělo, obvinul je v plátno čisté
Czech Ekumenicky
Josef tělo přijal, zavinul je do čistého plátna
Czech Kralichka 1613
A vzav tělo Ježíšovo Jozef, obvinul je v plátno čisté,
Czech Kralichka 1998
Josef vzal tělo, zavinul ho do čistého plátna
Czech SNC
Josef zavinul Ježíšovo tělo do čistého plátna