Micah 1:3 — Compare Translations

Czech

Hle - Hospodin opouští svůj příbytek, už sestupuje, šlape po výšinách země!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť hle, Hospodin vychází ze svého místa, sestoupí a bude šlapat po návrších země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ano, hle, Hospodin se chystá vyjít ze svého místa a bude sestupovat a šlapat po výšinách země,

Czech Ekumenicky

Neboť hle, Hospodin vychází ze svého místa, sestupuje a šlape po posvátných návrších země.

Czech Kralichka 1613

Nebo aj, Hospodin vyjde z místa svého, a sstoupě, šlapati bude po vysokostech země.

Czech SNC

Jen pohleďte, Hospodin už sestupuje ze svého trůnu a šlape po návrších země.