Micah 3:1 — Compare Translations

Czech

Řekl jsem: "Slyšte, vy přední v Jákobovi, vůdcové domu Izraele: Nemáte snad znát právo,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl jsem: Slyšte, předáci Jákobovi, vůdcové domu izraelského. Což nemáte znát právo?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekl jsem: Slyšte, prosím, hlavy Jákóbovy a vůdcové domu Isráélova: Zda ne ní pro vás znát právo,

Czech Ekumenicky

Pravím: Slyšte, představitelé Jákobovi, vůdcové izraelského domu! Což není vaším úkolem znát právo?

Czech Kralichka 1613

Protož pravím: Slyštež již přední v Jákobovi, a vůdcové domu Izraelského: Zdaliž vy nemáte povědomi býti soudu?

Czech SNC

Dále prorok Micheáš píše: "Dobře mne poslouchejte, vy, kdo stojíte v čele Izraele. Právě vy, kteří máte především hájit spravedlnost,