Micah 3:2 — Compare Translations

Czech

vy, kdo nenávidíte dobro a milujete zlo; vy, kdo stahujete lidi z kůže a maso z kostí trháte;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nenávidíte dobro a milujete zlo, rvete z nich kůži a maso z jejich kostí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vy nenávidící dobro a milující zlo, strhující z nich jejich kůži a z jejich kostí jejich maso,

Czech Ekumenicky

Dobro nenávidíte a milujete zlo, stahujete z lidu kůži a z jeho kostí maso.

Czech Kralichka 1613

Nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.

Czech SNC

jste si namísto dobra zamilovali zlo. Ožebračujete Hospodinův lid a vysáváte jej až do morku kostí.