Micah 5:10 — Compare Translations

Czech

Vymýtím města ve vaší zemi a zbořím všechny vaše pevnosti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyhladím města tvé země a zbořím všechny tvé pevnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v onen den se bude dít, prohlášeno Hospodinem, že budu zprostřed tebe hubit tvé koně a ničit tvá vozidla,

Czech Ekumenicky

Vyhladím města tvé země a všechny tvé pevnosti zbořím.

Czech Kralichka 1613

I stane se v ten den, dí Hospodin, že vypléním koně tvé z prostředku tvého, a zkazím vozy tvé.

Czech SNC

"Jednoho dne," praví sám Hospodin, "zahubím vaše koně a zničím válečné vozy.