Micah 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vymýtím mezi vámi ty modly a sloupy, abyste se vlastnímu dílu klanět přestali.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyhladím tvé tesané modly a posvátné sloupy ze tvého středu a nebudeš se již klanět dílu svých rukou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vytínat čarodějnictví z tvé ruky, aniž budeš mít předpovídače,
Czech Ekumenicky
Vyhladím tvé tesané modly a posvátné sloupy z tvého středu; dílu svých rukou se již nebudeš klanět.
Czech Kralichka 1613
Vypléním též kouzly z tebe, a planetářů nebude v tobě.
Czech SNC
Skoncuji s vašimi pohanskými zvyky a vymýtím z vašeho středu kouzla a čáry.