Micah 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyvrátím mezi vámi ty posvátné kůly a vaše města vyhladím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvrátím tvé posvátné kůly ze tvého středu a vyhladím tvá města.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vytínat zprostřed tebe tvé sochy a tvé sloupy, aniž se ještě budeš klanět dílu svých rukou;
Czech Ekumenicky
Vyvrátím tvé posvátné kůly z tvého středu a zahladím tvá města.
Czech Kralichka 1613
Zahladím i rytiny tvé, i obrazy tvé z prostředku tvého, a nebudeš se klaněti více dílu rukou svých.
Czech SNC
Zničím vyřezávané napodobeniny vašich falešných bohů i posvátné kameny, které jste jim zasvětili. Nikdo z vás již nebude uctívat nic, co vytvořili lidské ruce.