Micah 5:14 — Compare Translations

Czech

Vykonám pomstu s hněvem a zuřením nad neposlušnými národy!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V hněvu a zlobě vykonám pomstu nad národy, které neposlouchaly.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a budu zprostřed tebe vyrvávat tvé ašéry a plenit tvá města.

Czech Ekumenicky

V hněvu a rozhořčení vykonám pomstu na pronárodech, které mě neposlouchají.

Czech Kralichka 1613

Vykořením i háje tvé z prostředku tvého, a zkazím nepřátely tvé.

Czech SNC

Nechám skácet posvátné sloupy bohyně Ašery a vaše města dám proměnit v hromady sutin.