Micah 6:10 — Compare Translations

Czech

To mám trpět mrzké poklady v domě ničemy a míry ošizené a mizerné?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což mohu zapomenout na ničemně získané poklady v domě ničemy a ošizenou míru, která je zlořečená?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda ještě jsou v domě zlovolného poklady zlovůle a prokletá éfá úbytí?

Czech Ekumenicky

Což stále budou ve svévolníkově domě poklady nabyté svévolí a míra ošizená, popouzející k hněvu?

Czech Kralichka 1613

Ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?

Czech SNC

Hospodin praví: "Mám neustále přehlížet nakradené bohatství a do nebe volající podvody v domech bezbožníků?