Micah 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To mám uznávat nepoctivé váhy a falešná závaží v mošně?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což mohu za poctivé prohlásit ničemné váhy a měšec s falešným závažím?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda bych mohl být čist s vahami zlovůle a s váčkem klamných závaží?
Czech Ekumenicky
Mám snad za poctivé prohlásit nespravedlivé váhy a váček s falešným závažím?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?
Czech SNC
Cožpak mohu zprostit viny toho, kdo šidí a měří lidem, jak se mu to hodí?