Micah 6:12 — Compare Translations

Czech

Vaši boháči jsou násilníci a vaši občané mluví lež; hovoří zrádným jazykem!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bohatí toho města jsou plni násilí, jeho obyvatelé mluví lež, jazyk v jejich ústech je záludný.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Při čemž jsou jeho boháči plni násilí a jeho obyvatelé mluví lež a jejich jazyk je lstí v jejich ústech,

Czech Ekumenicky

Jeho boháči jsou plni násilí, jeho obyvatelé mluví zrádně, v jejich ústech je lstivý jazyk.

Czech Kralichka 1613

Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.

Czech SNC

Boháči z města páchají násilí a z úst ostatních vycházejí jen samé lži.