Micah 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Právě proto jsem tě ranil trápením, abych tě zničil za tvůj hřích.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto tě tvrdě zbiji, budu tě pustošit za tvůj hřích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
takže i já tě úderem nemoci zasáhnu a poplením stran tvých hříchů.
Czech Ekumenicky
Proto na tebe sešlu nemoci a rány, pro tvoje hříchy tě zpustoším.
Czech Kralichka 1613
Pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.
Czech SNC
Právě kvůli vašim nepravostem dnes stojím proti vám.