Micah 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Země se však stane pustinou kvůli svým obyvatelům; to bude ovoce jejich skutků.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Země se stane zcela opuštěnou kvůli svým obyvatelům, kvůli ovoci jejich činů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le země se bude stávat spouští, stran svých obyvatel, za ovoce jejich skutků.
Czech Ekumenicky
Ale země bude zpustošena kvůli svým obyvatelům, pro ovoce jejich skutků.
Czech Kralichka 1613
A však země tato zpuštěna bude pro obyvatele své, pro ovoce činů jejich.
Czech SNC
Avšak okolní země zpustnou kvůli provinění jejich obyvatel.