Micah 7:15 — Compare Translations

Czech

"Jako tehdy, když jste opustili Egypt, ukážu vám své zázraky."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako za dnů, kdy jsi vyšel z egyptské země, ukaž nám obdivuhodné činy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jako v dni tvého vycházení ze země Egypta mu budu ukazovat divy;

Czech Ekumenicky

jako za dnů, kdy jsi vycházel z egyptské země. Ukáži lidu podivuhodné věci.

Czech Kralichka 1613

Jako za dnů v nichž jsi vyšel z země Egyptské. Ukáži jemu divné věci.

Czech SNC

Vždyť ty sám jsi zaslíbil, že uděláš pro svůj lid divy, jako tenkrát, když jsi ho vyváděl z Egypta.