Nehemiah 11:15 — Compare Translations

Czech

Z levitů: Šemajáš, syn Chašuba, syna Azrikamova, syna Chašabiášova, syna Buniho.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z lévitů: Šemajáš, syn Chašúba, syna Azríkama, syna Chašabjáše, syna Buníova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z Lévíovců Šemaejá, syn Chaššúva, syna Azríkáma, syna Chašavji, syna Búnního,

Czech Ekumenicky

Z levitů: Šemajáš, syn Chašúba, syna Azríkama, syna Chašabjáše, syna Búníova,

Czech Kralichka 1613

Z Levítů tito: Semaiáš syn Chasuby, syna Azrikamova, syna Chasabiášova, syna Bunni.

Czech SNC

15-18 Z levitů: Šemajáš (Chašúb, Azríkam, Chašabjáš, Buní); Šabetaj; Józabad. Ti měli na starosti provoz a údržbu chrámového nádvoří. Matanjáš (Míka, Zabdí, Asaf), předzpěvák při chvalozpěvech spolu s Bakbukjášem. Abda (Šamúa, Galal, Jedútún) Celkem všech levitů 284.