Nehemiah 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dva z předních levitů Šabetaj a Jozabad, zodpovědní za vnější záležitosti Božího chrámu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šabetaj a Józabad z předáků lévitů byli nad venkovní prací Božího domu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Šabbethaj a Józávád, nad zevnější činností Božího domu, z hlav Lévíovců;
Czech Ekumenicky
a Šabetaj a Józabad z předních levitů; ti dohlíželi na službu vně domu Božího.
Czech Kralichka 1613
A Sabbetai s Jozabadem byli nad dílem při domě Božím vně, z předních Levítů.
Czech SNC
***