Nehemiah 11:7 — Compare Translations

Czech

Ze synů Benjamínových: Salu, syn Mešulama, syna Joedova, syna Pedajášova, syna Kolajášova, syna Maasejášova, syna Itielova, syna Ješajášova.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou synové Benjamínovi: Salu, syn Mešuláma, syna Jóeda, syna Pedajáše, syna Kólajáše, syna Maasejáše, syna Ítiela, syna Ješajášova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A tito synové Benjámínovi: Sallu, syn Mešulláma, syna Pedáji, syna Kóláji, syna Maaséji, syna Íthíéla, syna Isajova,

Czech Ekumenicky

A toto byli Benjamínovci: Salu, syn Mešuláma, syna Jóeda, syna Pedajáše, syna Kólajáše, syna Maasejáše, syna Ítiela, syna Ješajášova.

Czech Kralichka 1613

Synové Beniaminovi tito: Sallu syn Mesullama, syna Joedova, syna Pedaiášova, syna Kolaiášova, syna Maaseiášova, syna Itielova, syna Izaiášova.

Czech SNC

7-9 Z pokolení Benjamínova: Salu (Mešulam, Jóed, Pedajáš, Kólajáš, Maasejáš, Ítíel, Ješajáš) Celkem 928 lidí z rodu Gabajsalajova pod vedením Zikrího Joelova a Judy Senúova.