Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Czech

Jejich velitelem byl Joel, syn Zikriho. Druhým velitelem města byl Juda, syn Senuy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jóel, syn Zikrího, byl dohlížitelem nad nimi, a Juda, syn Senúův, byl druhý nad městem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Jóél, syn Zichrího, dozorce nad nimi, a Júdá, syn Sennúův, druhý nad městem.

Czech Ekumenicky

Zikríův syn Jóel byl nad nimi dohlížitelem a Senúův syn Juda byl jako druhý nad městem.

Czech Kralichka 1613

Joel pak syn Zichri byl jim představen, a Juda syn Senua nad městem druhý po něm.

Czech SNC

***